Bon à savoir pour organiser votre séjour...
Plan de la localité
Vous pouvez télécharger un plan de la localité avec les informations les plus importantes > ici, en fichier pdf. Acrobat Reader est nécessaire.

Heures d’ouverture des magasins
Les magasins du centre sont ouverts en règle générale du lundi au vendredi, de 9.00 env. à 18.30 heures, le samedi jusqu’à 16.00 heures. (Des exceptions sont possibles – les magasins de souvenirs ouvrent en général jusqu’à 22.00 heures env. ainsi que le dimanche.)

Vis-à-vis de la gare de l’Ouest ainsi que de la gare de l’Est se trouvent des centres commerciaux, où vous pourrez vous approvisionner en aliments et produits de la vie courante. La plupart des magasins acceptent maintenant les euros, mais la monnaie est rendue en CHF.

Votre carte d’hôte
La carte d'hôte des centres touristiques d’Interlaken, de Matten, d’Unterseen, de Bönigen, de Beatenberg, d’Iseltwald, de Ringgenberg-Goldswil, de Niederried, de Wilderswil, de Gsteigwiler et de Saxeten vous fait bénéficier de nombreux avantages dans toute la région de la Jungfrau. Chaque client payant des taxes de séjour y a droit.

La carte d’hôte n’est valable que pendant la durée du séjour. Vous l’obtiendrez à votre arrivée à l’hôtel Goldey.

Les clients de l’hôtel Goldey ont en plus libre accès à la piscine couverte et en plein air, située à 300 m de l’hôtel. Pour l’exploration des alentours, nous mettrons gratuitement à votre disposition nos Citybikes!
Vous obtiendrez de plus informations > ici.

Automates bancaires
Dans le centre d’Interlaken se trouvent plusieurs banques, tant régionales qu’internationales. Elles sont en général ouvertes de 08.00 à 12.00 et de 13.30 à 17.00 heures (sous réserve d’exceptions). Les bancomats sont à votre disposition 24 heures sur 24.

Couverture médicale
Des pharmacies, un magasin de produits diététiques ainsi que divers cabinets médicaux se trouvent à quelques minutes à pied de l’hôtel. En voiture, vous arrivez en 5 minutes environ à l’hôpital d’Interlaken.

Réductions
Pour les clients intrépides et les amateurs de voyage, les CFF et les trains de la Jungfrau ont créé des conditions spéciales très intéressantes et des offres avantageuses. Veuillez vous informer aux guichets des gares.

[^]